翻的五行属什么?
翻,从手,晚声。形声字。现代简化字体书写时,左右结构的“宀”(屋檐)部分被省略掉。 《说文》:“翻,覆也。”“翻”的本义就是“翻转”,也就是上下或左右移动的意思。如《诗·小雅·斯干》:“俾尔单复,旋以方熏。”翻译成白话文就是:“让你们的居处翻过来,转过去,到处是明亮的光线。”这里的“翻”就表示上下、左右翻滚的意思。
古代还常常把“翻”理解为“倒置”,如刘向《列仙传》中就有“羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之以奔月。羿寻得,姮娥还,羿怒,弹之,姮娥堕,遂为月精”的记载,这个“翻”就表示“倒置”的意思了。 由于“翻”本义就含有“翻转”、“颠倒”之意,所以引申指“错乱”、“颠倒是非”。
如汉·王充《论衡·书解》:“世俗著作,多反经典之文,增其丑言。”宋·朱熹《孟子集注·滕文公下》:“今人尽曰‘不亦乐乎’,是倒装语,此亦不知义之不正者。”
由“颠倒”又引申出“背叛”、“背信弃义”等义。如《左传·昭公二十年》:“子叔齐怒而投其币。宣子夺币,命匠毁舟,以甲受阵。齐侯不敢战。归而取盟。”杨伯峻注:“鲁、卫结盟于澶渊。齐侯背盟,故曰‘取盟’。” 这个意思后来写作“畔”,用作“叛”的上古读音。
以上意思是“翻”的基本含义。下面谈谈“翻”的一些引申意义。 “翻”可以表示说话、写文章表达方式上的“倒置”、“颠倒”之意,这种用法现在还有保留,如“翻车”一词,形容“说话、写文章颠三倒四,错乱的”;另外“翻身”也是这个意思,用于指“彻底推翻旧制度、旧秩序”。