我了解的境外媒体有外文局所属的环球电视网(CGTN)、中国国际广播电台（CRI）和新浪新闻海外版，也有各省、自治区、直辖市人民政府外事办公室（或旅游局）所属的电视台，如贵州旅游卫视、云南旅游频道等。
还有一些学校有自己的境外媒体，我的母校南京大学就有一个国际新闻系，除了开设中文课程还开设了英文、日文、德文的媒介课程。南大还有一个网站建设工作室，专门帮境外媒体搭建网站。 还有几个比较小众的境外媒体。一是凤凰卫视旗下的香港凤鸣轩资讯科技有限公 司，二是由清华大学发起建立的中华舆情网络有限公司，三是北京清博大数据科技有限公司，其产品“微博大脑”深受政府公关部门喜爱，四是位于厦门的厦门易天下信息科技有限公司，其推出的“易天下海外舆情监控系统”在政企业界拥有大批用户。
另外我在知乎上看到有人提到的一个网站是“译言网”，它是一个翻译社区，用户可以上传文字或者视频，得到人工或机器翻译的贡献。这个网站翻译的语言种类特别多，包括小语言。
隗玉静优质答主中国境外媒体，指不在中国大陆境内活动的外国媒体、台港澳媒体的在大陆常驻和临时来大陆采访的记者。在新闻采访活动中，外国记者、香港特别行政区记者、澳门记者和台湾地区记者分别适用《外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》、《香港特别行政区和澳门特别行政区在大陆采访办法》及《台湾记者采访管理办法》等法规的相应内容。境外记者在中华人民共和国境内进行的采访活动受法律保护。任何组织或者个人不得干扰、阻碍、破坏境外记者的正常采访活动。
对于经常到我国来采风的境外记者。我国政府一向非常重视，而且十分欢迎他们来采访报道。对他们的管理也有一套既严格又较灵活的政策，大体上说，他们在中国境内进行的采访活动受法律保护，可以到我国政府主管部门批准的地区进行业务范围内的各项采访活动，不一定要由我国的单位陪同。
我国司法机关、行政机关在办理案件、处理事务的过程中，对涉及境外新闻机构和记者的事项，应当依法及时办理，不得拖延、推诿。境外新闻机构和记者发现我国单位或者个人有干扰、阻碍、破坏正常采访活动及其他违法行为，或者发现司法机关、行政机关在办理案件、处理事务中有拖延、推诿和拒绝提供方便等不当行为，可以向国务院新闻办公室或者有关省级人民政府新闻办公室及有关部门投诉。国务院新闻办公室或者有关地方人民政府新闻办公室及其他有关部门接到投诉后，应当及时处理，并且自接到投诉之日起三十日内将处理情况告知投诉人。
