什么迷人成语?
《晋书·卫玠传》:“总角乘羊车入市,见者皆以为玉人,观之者倾都。”
“倾都”本义是指动用一整个都市的人力物力,现指全部的居民,特别是全部的美女。
成语“倾国倾城”、“国色天香”形容女人的美貌,现在也可以用来形容其他非常吸引人的女性化的事物,例如倾国倾城的花儿、国色天香的牡丹等。
“倾”字除了“全部供给”的意思,还有倾覆、倾倒的含义。“倾国倾城”和“国色天香”这两个成语的构词语素中,前两个字的“倾”、“国”,和后两个字的“城”、“香”分别具有吸引和受吸引的关系。
“倾国”吸引“倾城”的人,“倾城”的人都来吸引“倾国”;“国色”吸引“天”气的“香”,“天”气的“香”也吸引“国色”。“倾国倾城”是互为倾倒的意思,互为倾倒即是互为被吸引。
由上述分析可以看出,这两个成语属于那种“被迷人”的类型,成语中的女性是被人喜欢的对象。“倾国倾城”和“国色天香”这两个成语具有“女人被人吸引”的语义。