巴西字五行属什么?

赖霏赖霏最佳答案最佳答案

巴西文属于拉丁文字母,是西里尔文的继承者;而俄语字母表源于瑞典文和挪威文(因为古斯拉夫文缺少两个音素,所以借用北欧字母表增加了2个字母)。

虽然现在的俄罗斯使用30个字母,但并非所有字母表中的字符都有实际发音;在俄语中,共有49个音素,其中元音10个,辅音39个。由于历史原因,某些辅音字母在书写时没有区别词义的作用[5]。例如字母ъ、щ、х等,这些字母在单词中只表示特定字母的读音,不表示具体含义。因此根据字母表排列顺序来区分读音的方法并不可靠。 因此要分析巴西字的五行属性就必须先找到其对应的汉字五行的来源。于是又有了下面这问题——

对于这个问题,我的答案是汉语拼音方案制定者声调符号的五行属性。为什么选择《汉语大字典》作为研究对象呢?这是因为,《汉语大字典》收录了绝大部分的中文常用字,且标明每个字的古音,这对于我们判断一个字的五行属性有重要的参考价值。而且该字典对每个字还给出了形近字列表,这对我们分析字形结构及推断原始形态有着极为重要的作用。

关于汉字的五行属性,最可靠的依据还是《康熙字典》引用的《千字文》:“天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。”按此推测,中国汉字应该属土。然而,在现代汉语中,有很多词汇的读音与上古不同时,这些字词的五行属性该如何判断呢?比如上面提到的“地球”这个概念,在古代汉语中是没有单独的字符的,因此其五行为土;而在现代汉语中,“球”字五行属水,“地”字五行属土。这是由于“球”字的声旁“求”和“地”字的声旁“第”都是古代水部的字,按照“以形定音”的原则,两个字都带水生木,而“木”又生火,因此“球”“地”二字均为木火之字,五行均属于南方。

另外,还有一些字形与“地”接近而发音不同的地名,它们的五行性质也应该是“土”。比如在《汉语大字典》中,“地”字的偏旁部首为“土”,而“得”字的偏旁部首为“言”,然而这两个字音相同,那么这种偏旁不同却读音相同的字应该归属何方呢?依此类推,“池”“迟”“驰”等字也均为土。 由此可以归纳出这样一条规律:如果一个字在古代有两个或更多的读音,并且这些读音中有一个是翘舌音,那么这个字的五行就属金;反之,则属土。

庾洛铭庾洛铭优质答主

1. 我的字典中,南美文字(西班牙语系)的字源来自希腊文、拉丁文和希伯来文中,没有巴厘文的字源。其中很多词都是直接来源于印欧语言的词根或者同源词。当然也有来自梵文等字的。比如caballo-mulo(马)是来源于拉丁文中的‘equus’;

2. 有些单词在西班牙语文学文献中有来源解释的,我并没有翻译这些解释,而是将其翻译为对应的拉丁文或希腊文原文。比如‘briga’就是来源于罗马神话中的女神Brígida;而‘nigromanteio’则是来自于拉丁语‘magus niger',指代一位黑巫师的名字。至于其他的名词和动词则很难找到出处了;

3. 每个语言都有自己的造词规则。就我所知,日语里有很多词汇是没有意义的字(称为‘自造字’或叫‘汉文’——其实就是现代汉语里面的字)。英语中有很多词语是有其特定的历史来源的。德语有所谓的‘Gothic’。法语也有一部分‘vowel shifters’。所以我在翻译的时候尽力寻找可能的历史来源,但很多时候只能凭自己的想象力揣测它们的意思。实在不知道的就直译或者意译过来。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!