美国厕所名叫什么?
在美国的学校或者办公楼里,洗手间标识上的英文叫做“Restroom” (注意不是“Washroom”)。有些标识会写着男士/女士/全家使用(Family Room)的字样,但这样的标识在美国并不常见。 那为什么这里“洗手间=restroom”呢?这是因为17世纪开始,英国统治者就开始推行所谓的“干净政策”,其中就包括禁止使用“Washroom”(当时用来冲水方便的地方都被称作washrooms),理由是因为这些地方太脏了。于是,从那时起,英国的洗手间标识上就都出现了“RESTROOMS”的字样(当然,现在英国人也不管这些了....很多洗手间还是叫washerrooms)。
而到了美国,这里的殖民地历史大部分是由英国人所建立的,因此他们带过来的这一做法也就延续了下来。只是美国人在字母“o”上面加了一个点,表示“这个单词是复数形式”的意思。“washroom”和“restroom”只有一字母之差,但是前者的意思就是“你妈的”;后者则表示“我要去上厕所了”。 不过,虽然美国的厕所都叫restroom,但并非所有的洗手间都配备马桶。
在美国,除了公共洗手间外,大多数的洗手间都是没有马桶的。美国人习惯在洗手间里面安装淋浴器、喷头或者浴缸,有些人甚至会在里面泡澡。如果没有这些设施,他们也不会觉得奇怪——只要记住进门右转,尽头那里有一个马桶就可以了。