广陵观涛什么生肖?
“广陵”是地名,即今天的江苏扬州一带。这个成语的意思是指:在广阔的原野上,一望无际的庄稼蓬勃生长;又如滔滔江水,波浪连绵。这个成语最早出现于东汉末年文学家王粲写的《广陵观浪赋》中。
原文为: “溯洄溯游,赴浪腾涌。波涛渺眇,灵源殷洪。洪涛接天,邪径回共。轻舟远泛,夜渚渔童。日往月来,星汉渺蒙。” 这里描写了作者站在长江边上,看着滚滚东去的江水所引发的思绪。
其中“波滔淼邈”一句中的“滔”字历来颇有争议,这是因为它在汉语里有两个读音tiāo 和 tāo 。读作 tiāo 的意思是水势浩大,而读作 tāo 的则是形容潮汐、波浪等起伏晃动。从词义上看,似乎读作 tiāo更合适一些,但是这个词最早出现的地方却是唐朝诗人韩愈的诗《早春呈水部张十八员外二首·其一》“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”其中“天街”的“街”字读音也是 tiāo 。这说明在唐时“滔”字的读音已经转变为 tiāo 。
现代汉语里“滔”字统一读作tāo ,应该源于上世纪50年代编撰的《现代汉语词典》,此书将“滔”字的读音统一规定为tāo ,并一直沿用至今。 所以这句话正确的读音应该是“暴/沛/拍/派滔(tao)淼(miao)”这样才符合东汉末年语料的实际发音。