中国没开放吗?

宦帆玉宦帆玉最佳答案最佳答案

看了许多答案,感觉大家没有说到点上。 中国确实在很多场合比西方更为保守。但造成这样的原因不是因为“文化传统”或者“社会制度”更深入地讲,根本原因在于——经济! 经济发展水平决定开放程度。在贫穷落后的年代,人们不会关心“性”、“政治”等所谓敏感话题;而在富裕文明的社会,人们对于这些问题的态度就会宽容很多(当然并不是完全宽容)。

看看西方国家(欧洲和美国)的性观念是如何走向开放的就可知道,经济发展对观念解放的重要作用。 在我国也一样,随着经济发展的进程,人们的思想观念也逐步得到解放。过去受到封建思想禁锢,人们不敢想的,不能说的,逐渐被赋予了新的价值。 因此回到问题,为什么中国不开放?不是因为我们传统文化多么悠久,也不是因为制度的原因,而是因为你站在门口,而门里正发生着一场经济的革命……等你进门了,你就自由了,开放了。(嗯嘿嘿,是不是感觉句子的逻辑有点像某个洗脑广告……)

柴巍巍柴巍巍优质答主

其实,中国的文化、艺术是开放的;但中国的政治和文化并不是完全的开放。 举个例子吧。《红楼梦》的翻译本子就有很多了(网上可以搜到),而且译得非常好。不过现在再找这个版本就没有了。为什么没有了呢?因为译者把原文中的“性”字,给删掉了! 为什么这么干呢?因为他们想将这部小说推荐给外国人看,而他们不想让外国友人了解到里面存在大量的色情描写。 我想说,这些内容难道就不是文学的内容了吗?曹雪芹要是知道他的心血被阉割,他肯定气得从地下爬起来骂娘.... 但是,这不代表中国文化就封闭了。如果中国人连《红楼梦》都看不懂,那还谈何欣赏其他的中国文学作品啊!另外你看我们写的那些诗词歌赋之类的,不都是含蓄的吗? 中国文化就是内敛型的。但是这不是说中国就不能向国外输出自己的文化作品哦~只是,可能这种形式太隐晦了一点罢了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!