勇士主场球迷喊的啥?

隗琳怡隗琳怡最佳答案最佳答案

主场球迷喊的是“Manu”这个词源于西班牙语mano(手),在西班牙俚语里有手腕、本事、手段等含义。在西班牙,通常把一个擅长耍手腕、玩手段的人叫“马努”,阿根廷人也沿用了它。

马努•吉诺比利是西班牙语发音,阿根廷的媒体和球迷们出于亲切感,都用西班牙语俚语“马努”来称呼吉诺比利,这个词后来也随着吉诺比利的成名而广为流传,现在世界上不少国家的媒体和篮球迷都在沿用它来称呼吉诺比利。

吉诺比利在阿根廷国内的众多绰号中,最有名也最好听的当数“妖刀”。这个中文绰号源于中文意译的西甲吉诺比利外号Malvado Malo(凶恶坏蛋)和阿根廷国内的一些吉诺比利外号。在西班牙语里,“Malo”有坏蛋的意思。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!