为什么郎平要去美国？
1982年世锦赛，是郎平的巅峰，也是噩梦的开始。 作为当时世界第一主攻手的郎平，带着伤病参加了那年世锦赛。 由于伤病影响，郎平的发挥并不尽如人意，甚至有人质疑她带伤参赛。
小组赛中中国队输给了美国和巴西队，出线形势严峻。 随后在八进四的比赛中，中国面对欧洲霸主苏联队，在0-3落后的情况，郎平上演了大逆转，她一人独得26分，帮助中国队战胜对手，闯入半决赛。 在半决赛中，中国女排不敌东道主日本队，无缘决赛。但郎平凭借出色的表现，赢得了“绝代双骄”的称号。
然而谁也没有想到，这一次世锦赛的意外之喜，会成为多年后中国排球复兴的起点。 1987年，随着教练陆德万的辞职，原国家排球队教练袁伟民重新出山，开始组建新的教练组。他看中了曾在世锦赛上表现出色的郎平，希望她能回来执教。
当时的郎平已经成为意大利联赛冠军得主，并代表意大利国家队参加了1986年的世界锦标赛。但她听到袁伟民的邀请后，还是毅然回国，担任了国家队的主攻手兼主教练。 “我知道这不是一个轻松的决定，我离开了自己生活了一年的意大利，离开了深爱自己的丈夫和亲人，回去一个从头再开始的地方，我什么都要重新开始。” 后来接受采访时，郎平这样说道。